Edmée et Paul au Japon

Série de notes

noreply@ (pauletedmee) — Tue, 01 Jul 2008 18:43:00 +0200

Festival de nouvelles notes pour ce 1er juillet. Pour que vous n'en loupiez pas une, voici la liste des mises à jour:

- Les iris du meiji-jingu; les fleurs toujours les fleurs!

- Un peu de baseball, plutôt original comme attraction

- Art de porter le kimono ou un magnifique cadeau!

- Insolite, ou Dégueu à vous de choisir!

- Classe! mais alors vraiment classe!

- Hana yori Dango ou la découverte de séduisants acteurs japonais...!

Autant de notes soudainement pour ne pas prendre de retard avant l'arrivée de Papa, Maman et Arthur!! mais surtout pour votre plaisir et le nôtre toujours!

Hana yori Dango

noreply@ (pauletedmee) — Tue, 01 Jul 2008 18:26:00 +0200

Adaptée d'un manga, c'est l'histoire de 4 garçons qui règnent sur une école privée. Ils viennent tous de familles très aisées et s'en prennent aux autres étudiants, dont une fille qui va enfin se rebeller...! Quel scénario me direz vous!! Le manga d'abord a eu pas mal de succès apparemment et là le film qui clot la série télé vient de sortir. Je suis allée le voir avec Sachiko et Chika, deux amies japonaises.

Quelques photos et l'occasion de vous présenter deux jeunes acteurs bien

populaires ici; Matsumoto Jun et Shun Oguri. Ici, la plupart des acteurs de drama (séries locales) sont d'abord chanteurs dans des groupes comme nos vieux boys band puis ils jouent, font de la pub...on les voit partout. Qui a dit que les Japonais n'étaient pas séduisants...?

Classe!

noreply@ (pauletedmee) — Tue, 01 Jul 2008 17:55:00 +0200

Allez je me la raconte un peu! C'est ce qui a payé la Grèce! yeah!

Insolite

noreply@ (pauletedmee) — Tue, 01 Jul 2008 17:53:26 +0200

Le chocolat au wasabi...hum qui en veut...??

Art de porter le kimono

noreply@ (pauletedmee) — Tue, 01 Jul 2008 17:43:00 +0200

Un cadeau magnifique en souvenir du Japon et de son formidable Nihongo club: un superbe kimono de soirée avec en plus séance d'essayage pour apprendre à le mettre seule. Avec Sandra qui s'en est super bien sortie avec son noeud de ceinture! Prête pour les feux d'artifice!

Un peu de baseball

noreply@ (pauletedmee) — Tue, 01 Jul 2008 17:35:00 +0200

Initiation aux sports locaux; après le sumo, le baseball.

Les iris du Meiji-jingu

noreply@ (pauletedmee) — Tue, 01 Jul 2008 17:27:00 +0200

Le Japon rythmé par les saisons; à chaque saison ses fleurs...

(L'air niais se cultive aussi...)

Culture japonaise à Keio

noreply@ (pauletedmee) — Mon, 23 Jun 2008 15:10:00 +0200

Coucou,

Une petite note culturelle grâce à des étudiants de Keio qui appartiennent à des clubs dédiés à la culture japonaise traditionnelle qui nous ont présenté un petit spectacle. On a pu écouter pour la seconde fois du rakugo (les histoires comiques anciennes), découvrir le Noh, le second "théâtre" japonais avec le Kabuki et enfin, écouter un peu de musique et découvrir les instruments classiques japonais: koto, shamisen et le shakuhachi.

Le koto est un instrument d'environ 1m80 en bois, à cordes qui fait un son vraiment mélodieux; le shamisen est une sorte de petite guitare de forme rectangulaire, à 3 cordes et le shakuhachi ressemble à une grosse flûte en bois, dont apparemment il est très difficile de sortir un son! Le rakugo, c'est diificile parce qu'il faut vraiment bien comprendre le japonais; en général je comprends à peu près l'histoire mais je ne comprends pas la chute...toujours assez énervant!

On se demandait la différence entre le Kabuki et le Noh; on est toujours pas très sûrs mais le Kabuki est plus vivant! Dans le Noh, il y avait tour à tour un ou une qui se levait et gesticulait sur scène avec un éventail: gesticuler paraît un peu péjoratif mais c'était proche: il marchait lentement, puis sautait d'un bond tout d'un coup en criant des phrases... et pendant ce temps, les autres criaient en choeur des paroles incompréhensibles pour nous; mais il paraît que pour les Japonais aussi...!

Quelques photos et quelques vidéos pour agrémenter le discours!

Bisous

Edmée & Paul

La pizza gorgonzola-sucre

noreply@ (pauletedmee) — Mon, 16 Jun 2008 07:33:00 +0200

Coucou!

On pensait avoir presque tout goute pendant ces (deja!) presque 2 ans, mais c'etait sans compter sur ce petit restaurant italien ou on a ete hier soir dans shibuya. Tout est dans le titre: de la pizza au gorgonzola et sucre... Bien sur, je n'ai pas intentionnellement commande ca...; je me suis faite avoir par la pizza gorgonzola et il se trouve que les japonais sucrent le fromage...chouette! Peut etre pour qu'il ait un gout moins fort; moi ca m'aurait bien convenu perso le gout classique du bleu mais bon!!

Heureusement, comme apres les conseils avises d'Helene pendant de longues annees (!), je l'ai bien choisi, Paul a bien voulu echanger avec sa pizza napolitaine, bien meilleure il faut le dire...

Voila, c'est tout! il n'y a pas toujours que des week end passionnants, meme au Japon!! Sur ce, je vous laisse imaginer quel gout ca peut avoir du gorgonzola sucre!

Bisous

Edmee

Preuve tangible

noreply@ (pauletedmee) — Wed, 11 Jun 2008 05:59:00 +0200

J'ai laisse passer le week end, le lundi parce qu'il y a foule au labo de Paul le lundi en general, meeting oblige, mais finalement voici la preuve que tous attendaient impatiemment! Eh oui, parfois, il travaille...le plus souvent un casque sur les oreilles et une brique de Lipton Ice Tea au citron a la main. A gauche, quand il regarde des videos sur youtube je pense, a droite quand il est en train de se creuser la tete pour savoir comment il va retrouver les yeux de son affreux conducteur et implanter ca sur une carte...

Ne soyez pas etonnes du monde a son labo, c'etait le matin...

Touch Eco!

noreply@ (pauletedmee) — Sat, 07 Jun 2008 05:14:00 +0200

Apparemment, c'est la semaine de l'écologie au Japon. Quand on regarde la télé, on nous montre tous les jours des trucs innovants, mais parfois surtout un peu bizarres, voir très débiles.

Les inventeurs passent à la télé avec leurs inventions:

Le vélo d'appartement relié à votre mixeur, pour le jus d'orange du matin (et le sèche cheveux, ou le train électrique des enfants). Un jeu amusant qu'on peut faire avec: Il faut pédaler avec pour faire faire pipi à une statue, et celui qui va le plus loin gagne!

Des tapis qui quand on marche dessus, génèrent de l'électricité. Des employés dans certaines entreprises utilisent ça: Toutes les 10 minutes, ils font du sur place pendant 5 minutes pour donner de l'électricité à leur lampe de bureau (c'est pas très répandu...). En fait, ils ont aussi installé ça dans certaines grandes gares, et avec le flux de gens qui passent, ça génère pas mal d'électricité. Ils arrivent à illuminer des ponts avec de gros projecteurs.

Mais le plus épatant ici, ce sont les poubelles. Demandez à Marc et Laure: il n'y en a pas beaucoup! Il faut trouver les quelques points recyclage éparpillés un peu partout dans la ville, et c'est le seul endroit ou on peut vider nos ordures (par contre, ça ils sont forts pour en produire, mais on vous en reparlera une autre fois). Dans la série recyclage, il y a une douzaine de poubelles différentes, mais heureusement, la plupart du temps, il n'y en a que 6 (Combustibles, non-combustibles, papier, pet-bottle, cans et bottles, mais parfois aussi pour les bouchons de bouteilles). Le pire, c'est lors de leurs fêtes organisées. La, il y a carrément un staff poubelle. Vous savez comment on jette son assiette cellophane au Japon? En premier, on jette la nourriture dans les déchets organiques, on jette les baguettes et les fourchettes dans les poubelles baguettes et fourchettes. Ensuite, on enlève le film de plastique protecteur placé sur le cellophane que l'on jette dans une autre poubelle. Finalement, une fois qu'il ne reste que l'assiette en cellophane toute propre, on la met dans la poubelle cellophane. C'est très simple, en fait...

Finalement, tous les samedi matin, il y a des camions qui passent dans les rues, pour récupérer tout ce qui est électronique, ou gros (réfrigérateurs etc). Ils passent avec leurs haut parleurs sous nos fenêtres, c'est toujours très agréable...

Paul

On vous laisse avec deux videos. Une salle à ordure type. C'est pas la notre, mais presque.

Et le camion à électronique. (Il manque la douce musique très répétitive qui va avec le plus souvent mais bon...!)

Feu d'artifice et concert

noreply@ (pauletedmee) — Tue, 03 Jun 2008 12:52:00 +0200

Salut,

Une petite note divertissements aujourd'hui. Hier, je suis allée (Paul travaille beaucoup en ce moment... il sent la fin arriver) avec Kume-san, du nihongo club, voir le feu d'artifice à l'occasion toujours des 149 ans du port de Yokohama. On a eu la chance que la pluie nous laisse un peu de répit... On est arrivé environ 1h avant et on en a profité pour assister au concert qui avait lieu avant le feu d'artifice.

Je le sais bien maintenant mais ça me frappe toujours autant: au Japon, il y a une manière d'aller voir un feu d'artifice; eh oui, ça aussi c'est codifié. On prévoit sa petite nappe en plastique pour ne pas s'assoir à même le sol; on prévoit aussi de la nourriture, bien préparée dans des petits emballages; normalement on y va en famille ou en couple, mais quand même le feu d'artifice, c'est un truc de couple (un peu comme Disney Sea à Tokyo paraît-il; ils tombent des nues quand on leur dit qu'on n'y est pas allé avec Paul..."mais vous faites quoi le week-end???"). Les filles sont en yukata en juillet; juin c'est encore un peu tôt pour le yukata... Je ne sais pas si je peux vraiment transmettre cette ambiance particulière qui donne l'impression qu'il y a une manière d'assister à un feu d'artififce (où n'importe quoi d'autre d'ailleurs). On se sent toujours un peu vilain petit canard ou encore "novice du feu d'artifice!"...

Avant le feu d'artfice, il y a eu un petit concert avec notamment quelques unes des chansons les plus populaires connues de tous les japonais. La première était "Sekai ni hitotsu dake no hana" du groupe SMAP, très très populaire ici, particulièrement un des membres, le dénommé Kimura Takuya ou "Kimu taku" qui est au milieu sur la photo (celui au T-shirt violet dans la première vidéo...). Je vous mets le lien vers la chanson sur youtube, ainsi qu'une autre de leur chanson récente "sono mama". Vous nous direz ce que vous en pensez.

http://www.youtube.com/watch?v=8z1wzIW1Auk

http://www.youtube.com/watch?v=051FbACy8R0

Bisous

Edmée

Fête dans le port de Yokohama

noreply@ (pauletedmee) — Sun, 01 Jun 2008 10:55:11 +0200

Coucou,

En même temps que quelques photos de Grèce, voici un petit résumé en image d'une fête anniversaire de l'ouverture du port de Yokohama.

Il y avait de nombreuses animations tout autour de Minatomirai, dont des camions pompiers où les enfants pouvaient se déguiser et faire des photos. Il y avait aussi un camion de simulation d'un tremblement de terre: on a voulu essayer mais il y avait trop de queue puis ils ont finalement arrêté...

Sinon, de nombreux stands de nourriture étrangère, les tacos mexicains ont eu ma faveur. Paul est resté très japonais avec des classiques yakisoba. Au passage, on a rencontré quelques mascottes et finalement on est allés jusqu'à ce gigantesque bateau en se promenant. Petite journée bien ensoleillée; ça fait du bien après le ciel gris et la pluie de ces derniers jours...hier, c'était visite de Kamakura avec deux profs de Centrale, option avec parapluies...

Bonne semaine à tous.

Biz

Edmée & Paul

Kodo - Incense Ceremony

noreply@ (pauletedmee) — Sun, 25 May 2008 10:39:00 +0200

Aujourd'hui, découverte d'une nouvelle "discipline" japonaise: le kodo (les deux "o" sont longs, littéralement, la voie des odeurs, parfums). Il s'agit d'une cérémonie, un peu dans le même style que les cérémonies de thé, mais où l'on organise un genre de jeu pour reconnaître différentes odeurs. Il y a une prof qui guide et dirige la cérémonie, c'est elle qui choisit les différentes odeurs et qui prépare des jolis petits emballages en papier japonais pour y cacher l'encens. Il y a une série d'objets nécéssaires à la cérémonie: une sorte de petite nappe rectangulaire, avec des petits plateaux pour poser les différents encens et des petites pinces pour les attraper. Cela va jusqu'au petit morceau de tissu carré pour cacher son papier de réponse! Pendant cette préparation, on prépare deux petits pots de la taille d'un verre pour faire des petits brasiers et ainsi dégager l'odeur plus fortement. Comme vous vous en doutez, tout est codifié, vraiment TOUT! Par exemple, dans ces verres, il faut dessiner un motif comme le montre la photo, mais attention le motif débute à un endroit défini par le motif du verre... Après, une personne ouvre les petits papiers et les place sur un des pots et chacun sent tour à tour l'odeur en question.

Bien sûr, le verre doit être déposé à son voisin d'une façon particulière et doit être tenu d'une certaine manière quand on sent l'odeur. D'ailleurs, on ne dit pas "sentir", mais "écouter les odeurs"! Le but est de reconnaître une odeur parmi celles testées. Ce n'est pas facile car elles se ressemblent beaucoup; pour imaginer, il s'agit d'odeurs qui rappellent les temples bouddhistes je trouve. Ensuite, il y a différentes versions de jeux; ce que j'ai testé, c'est des odeurs qui chacunes sont associées à un hiragana (syllabe japonaise) et il faut ensuite écrire un petit poème (appelé "tanka", 5 7 5 7 7...) avec les syllabes qui correspondent aux odeurs reconnues. J'ai reconnu les odeurs en me trompant une seule fois mais le poème...ça n'a pas été facile! Ce ne sont pas mes propres photos, elles viendront plus tard.

Edmée

Defilé de Samourai

noreply@ (pauletedmee) — Sat, 24 May 2008 14:23:00 +0200

Un album photo et une vidéo à l'appui.

Paul et Edmée.

La nouvelle "pointe"

noreply@ (pauletedmee) — Sat, 24 May 2008 11:34:22 +0200

En cas de pluie, pas de parapluie, pas de capuche: n'hésitez plus, le sac plastique est fait pour vous!

Retour de Grèce

noreply@ (pauletedmee) — Fri, 23 May 2008 04:31:58 +0200

Coucou,

Je suis bien rentrée de Grèce; c'était vraiment super, je raconterai un peu ça dans une prochaine note. Le décalage horaire n'est pas encore totalement absorbé mais sinon ça va. Je profite d'un petit moment de libre pour mettre les photos de Nezu jinja, temple connu pour sa colline d'azalées. Elles ne sont pas très récentes vu qu'on a pris un peu de retard, mais elles étaient assez sympas, c'est déjà quasiment l'été au Japon!

Bisous

Edmée

Paul se réveille

noreply@ (pauletedmee) — Sat, 17 May 2008 17:19:00 +0200

Bon, j'aurais mis du temps, mais voici finalement la video de notre gondolier chanteur. Pour ceux qui s'impatientaient et qui tenaient vraiment à le voir...

Paul

Golden Week - Départ Grèce

noreply@ (pauletedmee) — Fri, 09 May 2008 09:54:00 +0200

Coucou,

Excusez du peu de communications ces derniers temps, ce n'est pas faute d'avoir des trucs à vous raconter mais plutôt faute de temps...

On a profité de la Golden Week pour aller à droite à gauche: d'abord une parade de gens habillés en samurai à Odawara avec visite du château de la ville en compagnie de quelques français et de Charmie + qqls personnes de mon labo; la parade a duré assez longtemps avec plein de costumes très variés. Même quelques chiens étaient assortis à leurs maîtres...on ne fait pas les choses à moitié au Japon! A part ça, une balade à Nokogiri yama, une montagne située sur Chiba; on a pris le ferry pour y aller en prévoyant d'y aller le jour où la météo avait prévu du très beau temps (vous découvrirez dans les photos la fiabilité de la météo japonaise, aussi forte que chez nous...). Le site nous a épatés; on a eu l'impression d'être au bout du monde. Et enfin, un beau temple sous un grand soleil d'été à Nezu, réputé pour ses azalées; les photos pour bientôt.

Sinon, il y a eu un tremblement de terre assez important pour que cette fois on le ressente tous les deux chacun de notre côté. Il y a eu deux secousses à environ 1h d'intervalle. On les ressent très bien quand on est allongé plutôt que debout. Mais pas d'inquiétude, ce n'était pas au point de faire tomber un seul objet dans la chambre, en tous cas sur Tokyo. A part ça, on a l'impression d'être déjà presque en été. Il a fait très chaud ces derniers jours.

Je pars en Grèce demain pour présenter la reconstruction 3D à partir d'images d'un pied humain. Tout un programme! Le plus drôle dans cette histoire, c'est le mail du prof que j'ai reçu: "ne perdons pas du temps à faire une répétition de ta présentation, prépare plutôt un super planning efficace pour notre visite d'Athènes"!!!!! je n'en reviens toujours pas! Lol

Bon, si vous voulez les albums de la parade d'Odawara et du temple de Nezu (et aussi la vidéo du batelier...), les réclamations sont à faire auprès de Mr Paul Féraud! (n'hésitez pas!)

Gros Bisous

Edmée

Vie quotidienne - Culture japonaise

noreply@ (pauletedmee) — Fri, 02 May 2008 13:41:00 +0200

Salut à tous,

On a repris notre vie quotidienne après ces nombreux voyages; il faut quand même bien qu'on s'investisse dans la recherche pour obtenir notre diplôme tout bientôt (et faire d'autres voyages...! dans une semaine Grèce!!). C'est assez étrange de se dire qu'on a bientôt fini. Mais bon, on profite encore de toutes les occasions qui se présentent comme cette introduction à la danse japonaise, dont voici quelques photos.

Elles ont une manière de danser très particulière en alternant des mouvements très sacadés ou très lents et en oscillant la tête très doucement; elle utilisent aussi l'éventail ou l'ombrelle. L'éventail peut servir à représenter plein de choses comme une lettre, un paysage de montagne ou autre. La première danse était une sorte de mime des sept divinités du bonheur, toujours représentées dans un bateau plein de richesses.

Je ne peux m'empêcher d'ajouter quelques photos des cerisiers en fleurs illuminés le soir. Ces photos ont plusieurs semaines mais qu'importe! Ici, ça sent déjà l'été et en ce moment, tout est très calme sur le campus car c'est la Golden Week, une sorte d'enchaînement de jours fériés. Demain, c'est le jour de commémoration de la Constitution, puis le jour de la verdure (...) puis le jour des enfants. Au Japon, ils ont tellement peu de congés qu'ils ne veulent pas se les faire sucrer: quand ils tombent un Dimanche, c'est reporté au Lundi voire Mardi si le Lundi est aussi férié!

Quelques balades au programme de ce week-end,

Bisous

Edmée

P.S: Ici, même les pins sont illuminés d'ailleurs! classe, non!