Culture japonaise à Keio

Coucou,

Une petite note culturelle grâce à des étudiants de Keio qui appartiennent à des clubs dédiés à la culture japonaise traditionnelle qui nous ont présenté un petit spectacle. On a pu écouter pour la seconde fois du rakugo (les histoires comiques anciennes), découvrir le Noh, le second "théâtre" japonais avec le Kabuki et enfin, écouter un peu de musique et découvrir les instruments classiques japonais: koto, shamisen et le shakuhachi.

Le koto est un instrument d'environ 1m80 en bois, à cordes qui fait un son vraiment mélodieux; le shamisen est une sorte de petite guitare de forme rectangulaire, à 3 cordes et le shakuhachi ressemble à une grosse flûte en bois, dont apparemment il est très difficile de sortir un son! Le rakugo, c'est diificile parce qu'il faut vraiment bien comprendre le japonais; en général je comprends à peu près l'histoire mais je ne comprends pas la chute...toujours assez énervant!

On se demandait la différence entre le Kabuki et le Noh; on est toujours pas très sûrs mais le Kabuki est plus vivant! Dans le Noh, il y avait tour à tour un ou une qui se levait et gesticulait sur scène avec un éventail: gesticuler paraît un peu péjoratif mais c'était proche: il marchait lentement, puis sautait d'un bond tout d'un coup en criant des phrases... et pendant ce temps, les autres criaient en choeur des paroles incompréhensibles pour nous; mais il paraît que pour les Japonais aussi...! 

Quelques photos et quelques vidéos pour agrémenter le discours!

Bisous

Edmée & Paul 

 

La pizza gorgonzola-sucre

Coucou!

On pensait avoir presque tout goute pendant ces (deja!) presque 2 ans, mais c'etait sans compter sur ce petit restaurant italien ou on a ete hier soir dans shibuya. Tout est dans le titre: de la pizza au gorgonzola et sucre... Bien sur, je n'ai pas intentionnellement commande ca...; je me suis faite avoir par la pizza gorgonzola et il se trouve que les japonais sucrent le fromage...chouette! Peut etre pour qu'il ait un gout moins fort; moi ca m'aurait bien convenu perso le gout classique du bleu mais bon!!

Heureusement, comme apres les conseils avises d'Helene pendant de longues annees (!), je l'ai bien choisi, Paul a bien voulu echanger avec sa pizza napolitaine, bien meilleure il faut le dire... 

Voila, c'est tout! il n'y a pas toujours que des week end passionnants, meme au Japon!! Sur ce, je vous laisse imaginer quel gout ca peut avoir du gorgonzola sucre! 

Bisous 

Edmee 

 

 

Preuve tangible

J'ai laisse passer le week end, le lundi parce qu'il y a foule au labo de Paul le lundi en general, meeting oblige, mais finalement voici la preuve que tous attendaient impatiemment! Eh oui, parfois, il travaille...le plus souvent un casque sur les oreilles et une brique de Lipton Ice Tea au citron a la main. A gauche, quand il regarde des videos sur youtube je pense, a droite quand il est en train de se creuser la tete pour savoir comment il va retrouver les yeux de son affreux conducteur et implanter ca sur une carte...

Ne soyez pas etonnes du monde a son labo, c'etait le matin...

 

Touch Eco!

Apparemment, c'est la semaine de l'écologie au Japon. Quand on regarde la télé, on nous montre tous les jours des trucs innovants, mais parfois surtout un peu bizarres, voir très débiles.

Les inventeurs passent à la télé avec leurs inventions:

Le vélo d'appartement relié à votre mixeur, pour le jus d'orange du matin (et le sèche cheveux, ou le train électrique des enfants). Un jeu amusant qu'on peut faire avec: Il faut pédaler avec pour faire faire pipi à une statue, et celui qui va le plus loin gagne!

Des tapis qui quand on marche dessus, génèrent de l'électricité. Des employés dans certaines entreprises utilisent ça: Toutes les 10 minutes, ils font du sur place pendant 5 minutes pour donner de l'électricité à leur lampe de bureau (c'est pas très répandu...). En fait, ils ont aussi installé ça dans certaines grandes gares, et avec le flux de gens qui passent, ça génère pas mal d'électricité. Ils arrivent à illuminer des ponts avec de gros projecteurs.

Mais le plus épatant ici, ce sont les poubelles. Demandez à Marc et Laure: il n'y en a pas beaucoup! Il faut trouver les quelques points recyclage éparpillés un peu partout dans la ville, et c'est le seul endroit ou on peut vider nos ordures (par contre, ça ils sont forts pour en produire, mais on vous en reparlera une autre fois). Dans la série recyclage, il y a une douzaine de poubelles différentes, mais heureusement, la plupart du temps, il n'y en a que 6 (Combustibles, non-combustibles, papier, pet-bottle, cans et bottles, mais parfois aussi pour les bouchons de bouteilles). Le pire, c'est lors de leurs fêtes organisées. La, il y a carrément un staff poubelle. Vous savez comment on jette son assiette cellophane au Japon? En premier, on jette la nourriture dans les déchets organiques, on jette les baguettes et les fourchettes dans les poubelles baguettes et fourchettes. Ensuite, on enlève le film de plastique protecteur placé sur le cellophane que l'on jette dans une autre poubelle. Finalement, une fois qu'il ne reste que l'assiette en cellophane toute propre, on la met dans la poubelle cellophane. C'est très simple, en fait...

Finalement, tous les samedi matin, il y a des camions qui passent dans les rues, pour récupérer tout ce qui est électronique, ou gros (réfrigérateurs etc). Ils passent avec leurs haut parleurs sous nos fenêtres, c'est toujours très agréable...

Paul

On vous laisse avec deux videos. Une salle à ordure type. C'est pas la notre, mais presque.

Et le camion à électronique. (Il manque la douce musique très répétitive qui va avec le plus souvent mais bon...!)

Feu d'artifice et concert

Salut,

Une petite note divertissements aujourd'hui. Hier, je suis allée (Paul travaille beaucoup en ce moment... il sent la fin arriver) avec Kume-san, du nihongo club, voir le feu d'artifice à l'occasion toujours des 149 ans du port de Yokohama. On a eu la chance que la pluie nous laisse un peu de répit... On est arrivé environ 1h avant et on en a profité pour assister au concert qui avait lieu avant le feu d'artifice.

 

Je le sais bien maintenant mais ça me frappe toujours autant: au Japon, il y a une manière d'aller voir un feu d'artifice; eh oui, ça aussi c'est codifié. On prévoit sa petite nappe en plastique pour ne pas s'assoir à même le sol; on prévoit aussi de la nourriture, bien préparée dans des petits emballages; normalement on y va en famille ou en couple, mais quand même le feu d'artifice, c'est un truc de couple (un peu comme Disney Sea à Tokyo paraît-il; ils tombent des nues quand on leur dit qu'on n'y est pas allé avec Paul..."mais vous faites quoi le week-end???"). Les filles sont en yukata en juillet; juin c'est encore un peu tôt pour le yukata... Je ne sais pas si je peux vraiment transmettre cette ambiance particulière qui donne l'impression qu'il y a une manière d'assister à un feu d'artififce (où n'importe quoi d'autre d'ailleurs). On se sent toujours un peu vilain petit canard ou encore "novice du feu d'artifice!"...

 

Avant le feu d'artfice, il y a eu un petit concert avec notamment quelques unes des chansons les plus populaires connues de tous les japonais. La première était "Sekai ni hitotsu dake no hana"  du groupe SMAP, très très populaire ici, particulièrement un des membres, le dénommé Kimura Takuya ou "Kimu taku" qui est au milieu sur la photo (celui au T-shirt violet dans la première vidéo...). Je vous mets le lien vers la chanson sur youtube, ainsi qu'une autre de leur chanson récente "sono mama". Vous nous direz ce que vous en pensez.

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=8z1wzIW1Auk

http://www.youtube.com/watch?v=051FbACy8R0 

 

Bisous

Edmée 

 

Fête dans le port de Yokohama

Coucou,

En même temps que quelques photos de Grèce, voici un petit résumé en image d'une fête anniversaire de l'ouverture du port de Yokohama.  

Il y avait de nombreuses animations tout autour de Minatomirai, dont des camions pompiers où les enfants pouvaient se déguiser et faire des photos. Il y avait aussi un camion de simulation d'un tremblement de terre: on a voulu essayer mais il y avait trop de queue puis ils ont finalement arrêté...

Sinon, de nombreux stands de nourriture étrangère, les tacos mexicains ont eu ma faveur.  Paul est resté très japonais avec des classiques yakisoba. Au passage, on a rencontré quelques mascottes et finalement on est allés jusqu'à ce gigantesque bateau en se promenant. Petite journée bien ensoleillée; ça fait du bien après le ciel gris et la pluie de ces derniers jours...hier, c'était visite de Kamakura avec deux profs de Centrale, option avec parapluies...

Bonne semaine à tous.

Biz

Edmée & Paul