Kodo - Incense Ceremony

Aujourd'hui, découverte d'une nouvelle "discipline" japonaise: le kodo (les deux "o" sont  longs, littéralement, la voie des odeurs, parfums). Il s'agit d'une cérémonie, un peu dans le même style que les cérémonies de thé, mais où l'on organise un genre de jeu pour reconnaître différentes odeurs. Il y a une prof qui guide et dirige la cérémonie, c'est elle qui choisit les différentes odeurs et qui prépare des jolis petits emballages en papier japonais pour y cacher l'encens. Il y a une série d'objets nécéssaires à la cérémonie: une sorte de petite nappe rectangulaire, avec des petits plateaux pour poser les différents encens et des petites pinces pour les attraper. Cela va jusqu'au petit morceau de tissu carré pour cacher son papier de réponse! Pendant cette préparation, on prépare deux petits pots de la taille d'un verre pour faire des petits brasiers et ainsi dégager l'odeur plus fortement. Comme vous vous en doutez, tout est codifié, vraiment TOUT! Par exemple, dans ces verres, il faut dessiner un motif comme le montre la photo, mais attention le motif débute à un endroit défini par le motif du verre... Après, une personne ouvre les petits papiers et les place sur un des pots et chacun sent tour à tour l'odeur en question.

 

Bien sûr, le verre doit être déposé à son voisin d'une façon particulière et doit être tenu d'une certaine manière quand on sent l'odeur. D'ailleurs, on ne dit pas "sentir", mais "écouter les odeurs"! Le but est de reconnaître une odeur parmi celles testées. Ce n'est pas facile car elles se ressemblent beaucoup; pour imaginer, il s'agit d'odeurs qui rappellent les temples bouddhistes je trouve. Ensuite, il y a différentes versions de jeux; ce que j'ai testé, c'est des odeurs qui chacunes sont associées à un hiragana (syllabe japonaise) et il faut ensuite écrire un petit poème (appelé "tanka", 5 7 5 7 7...) avec les syllabes qui correspondent aux odeurs reconnues. J'ai reconnu les odeurs en me trompant une seule fois mais le poème...ça n'a pas été facile! Ce ne sont pas mes propres photos, elles viendront plus tard.

Edmée 

 

Defilé de Samourai

Un album photo et une vidéo à l'appui.

Paul et Edmée. 

La nouvelle "pointe"

En cas de pluie, pas de parapluie, pas de capuche: n'hésitez plus, le sac plastique est fait pour vous!

Retour de Grèce

Coucou,

Je suis bien rentrée de Grèce; c'était vraiment super, je raconterai un peu ça dans une prochaine note. Le décalage horaire n'est pas encore totalement absorbé mais sinon ça va. Je profite d'un petit moment de libre pour mettre les photos de Nezu jinja, temple connu pour sa colline d'azalées. Elles ne sont pas très récentes vu qu'on a pris un peu de retard, mais elles étaient assez sympas, c'est déjà quasiment l'été au Japon!

Bisous

Edmée 

Paul se réveille

Bon, j'aurais mis du temps, mais voici finalement la video de notre gondolier chanteur. Pour ceux qui s'impatientaient et qui tenaient vraiment à le voir...

Paul

Golden Week - Départ Grèce

Coucou,

Excusez du peu de communications ces derniers temps, ce n'est pas faute d'avoir des trucs à vous raconter mais plutôt faute de temps... 

 

On a profité de la Golden Week pour aller à droite à gauche: d'abord une parade de gens habillés en samurai à Odawara avec visite du château de la ville en compagnie de quelques français et de Charmie + qqls personnes de mon labo; la parade a duré assez longtemps avec plein de costumes très variés. Même quelques chiens étaient assortis à leurs maîtres...on ne fait pas les choses à moitié au Japon! A part ça, une balade à Nokogiri yama, une montagne située sur Chiba; on a pris le ferry pour y aller en prévoyant d'y aller le jour où la météo avait prévu du très beau temps (vous découvrirez dans les photos la fiabilité de la météo japonaise, aussi forte que chez nous...). Le site nous a épatés; on a eu l'impression d'être au bout du monde. Et enfin, un beau temple sous un grand soleil d'été à Nezu, réputé pour ses azalées; les photos pour bientôt. 

 

Sinon, il y a eu un tremblement de terre assez important pour que cette fois on le ressente tous les deux chacun de notre côté. Il y a eu deux secousses à environ 1h d'intervalle. On les ressent très bien quand on est allongé plutôt que debout. Mais pas d'inquiétude, ce n'était pas au point de faire tomber un seul objet dans la chambre, en tous cas sur Tokyo. A part ça, on a l'impression d'être déjà presque en été. Il a fait très chaud ces derniers jours.

 

Je pars en Grèce demain pour présenter la reconstruction 3D à partir d'images d'un pied humain. Tout un programme! Le plus drôle dans cette histoire, c'est le mail du prof que j'ai reçu: "ne perdons pas du temps à faire une répétition de ta présentation, prépare plutôt un super planning efficace pour notre visite d'Athènes"!!!!! je n'en reviens toujours pas! Lol

 

Bon, si vous voulez les albums de la parade d'Odawara et du temple de Nezu (et aussi la vidéo du batelier...), les réclamations sont à faire auprès de Mr Paul Féraud! (n'hésitez pas!)

Gros Bisous

Edmée 

 

 

 

Vie quotidienne - Culture japonaise

Salut à tous,

On a repris notre vie quotidienne après ces  nombreux voyages; il faut quand même bien qu'on s'investisse dans la recherche pour obtenir notre diplôme tout bientôt (et faire d'autres voyages...! dans une semaine Grèce!!). C'est assez étrange de se dire qu'on a bientôt fini. Mais bon, on profite encore de toutes les occasions qui se présentent comme cette introduction à la danse japonaise, dont voici quelques photos.

Elles ont une manière de danser très particulière en alternant des mouvements très sacadés ou très lents et en oscillant la tête très doucement; elle utilisent aussi l'éventail ou l'ombrelle. L'éventail peut servir à représenter plein de choses comme une lettre, un paysage de montagne ou autre. La première danse était une sorte de mime des sept divinités du bonheur, toujours représentées dans un bateau plein de richesses.

 

 

Je ne peux m'empêcher d'ajouter quelques photos des cerisiers en fleurs illuminés le soir. Ces photos ont plusieurs semaines mais qu'importe! Ici, ça sent déjà l'été et en ce moment, tout est très calme sur le campus car c'est la Golden Week, une sorte d'enchaînement de jours fériés. Demain, c'est le jour de commémoration de la Constitution, puis le jour de la verdure (...) puis le jour des enfants. Au Japon, ils ont tellement peu de congés qu'ils ne veulent pas se les faire sucrer: quand ils tombent un Dimanche, c'est reporté au Lundi voire Mardi si le Lundi est aussi férié!

Quelques balades au programme de ce week-end,

Bisous

Edmée 

 

 

 

P.S: Ici, même les pins sont illuminés d'ailleurs! classe, non!