Golden Week - Départ Grèce

Coucou,

Excusez du peu de communications ces derniers temps, ce n'est pas faute d'avoir des trucs à vous raconter mais plutôt faute de temps... 

 

On a profité de la Golden Week pour aller à droite à gauche: d'abord une parade de gens habillés en samurai à Odawara avec visite du château de la ville en compagnie de quelques français et de Charmie + qqls personnes de mon labo; la parade a duré assez longtemps avec plein de costumes très variés. Même quelques chiens étaient assortis à leurs maîtres...on ne fait pas les choses à moitié au Japon! A part ça, une balade à Nokogiri yama, une montagne située sur Chiba; on a pris le ferry pour y aller en prévoyant d'y aller le jour où la météo avait prévu du très beau temps (vous découvrirez dans les photos la fiabilité de la météo japonaise, aussi forte que chez nous...). Le site nous a épatés; on a eu l'impression d'être au bout du monde. Et enfin, un beau temple sous un grand soleil d'été à Nezu, réputé pour ses azalées; les photos pour bientôt. 

 

Sinon, il y a eu un tremblement de terre assez important pour que cette fois on le ressente tous les deux chacun de notre côté. Il y a eu deux secousses à environ 1h d'intervalle. On les ressent très bien quand on est allongé plutôt que debout. Mais pas d'inquiétude, ce n'était pas au point de faire tomber un seul objet dans la chambre, en tous cas sur Tokyo. A part ça, on a l'impression d'être déjà presque en été. Il a fait très chaud ces derniers jours.

 

Je pars en Grèce demain pour présenter la reconstruction 3D à partir d'images d'un pied humain. Tout un programme! Le plus drôle dans cette histoire, c'est le mail du prof que j'ai reçu: "ne perdons pas du temps à faire une répétition de ta présentation, prépare plutôt un super planning efficace pour notre visite d'Athènes"!!!!! je n'en reviens toujours pas! Lol

 

Bon, si vous voulez les albums de la parade d'Odawara et du temple de Nezu (et aussi la vidéo du batelier...), les réclamations sont à faire auprès de Mr Paul Féraud! (n'hésitez pas!)

Gros Bisous

Edmée 

 

 

 

Vie quotidienne - Culture japonaise

Salut à tous,

On a repris notre vie quotidienne après ces  nombreux voyages; il faut quand même bien qu'on s'investisse dans la recherche pour obtenir notre diplôme tout bientôt (et faire d'autres voyages...! dans une semaine Grèce!!). C'est assez étrange de se dire qu'on a bientôt fini. Mais bon, on profite encore de toutes les occasions qui se présentent comme cette introduction à la danse japonaise, dont voici quelques photos.

Elles ont une manière de danser très particulière en alternant des mouvements très sacadés ou très lents et en oscillant la tête très doucement; elle utilisent aussi l'éventail ou l'ombrelle. L'éventail peut servir à représenter plein de choses comme une lettre, un paysage de montagne ou autre. La première danse était une sorte de mime des sept divinités du bonheur, toujours représentées dans un bateau plein de richesses.

 

 

Je ne peux m'empêcher d'ajouter quelques photos des cerisiers en fleurs illuminés le soir. Ces photos ont plusieurs semaines mais qu'importe! Ici, ça sent déjà l'été et en ce moment, tout est très calme sur le campus car c'est la Golden Week, une sorte d'enchaînement de jours fériés. Demain, c'est le jour de commémoration de la Constitution, puis le jour de la verdure (...) puis le jour des enfants. Au Japon, ils ont tellement peu de congés qu'ils ne veulent pas se les faire sucrer: quand ils tombent un Dimanche, c'est reporté au Lundi voire Mardi si le Lundi est aussi férié!

Quelques balades au programme de ce week-end,

Bisous

Edmée 

 

 

 

P.S: Ici, même les pins sont illuminés d'ailleurs! classe, non!

 

 

 

Album photo, partie II (la vengeance)

    Et voilà, comme promis, la deuxième partie de l'album. Il y a encore une soixantaine de photos, dont beaucoup avec nous. Et oui, maintenant qu'on a des photographes rien que pour nous, on a des "nous" corrects.

    Cette fois-ci, il y a des photos des "Go Shiki Numa", les lacs aux cinq couleurs. Aussi, le Yamadera, temple sur une face de montagne. Finalement, le temple de Zao... Dans le top-3 des plus pourris du Japon. Nous avons aussi rajouté des photos du Zuiganji de Matsushima, parce qu'il était vraiment beau avec ses cerisiers.

    J'ai un peu aidé pour l'album, mais c'est Edmée qui a placé le gros des photos sur le blog, et qui a aussi mis la plus grande partie des commentaires.

Ijou desu.

Paul, Edmée.

PS: Au premier qui devine ce qu'est "Ijou desu". 

Tohoku avec Laure et Marc

Salut!

Nouvelle présentation, nouvel album! On vient de revenir de notre semaine itinérante dans le nord du Japon avec Laure et Marc. Ca s'est très bien passé, on a vu des quantités de belles choses, sauf à Zao-onsen...détails à venir!,  entre autres: des lacs turquoises, des îles parsemées de pins, des temples en hauteur et chateaux sous cerisiers en fleurs, du bateau, du vélo, du train, du bus et du taxi à dentelles! Et pas beaucoup de touristes!! Le nord du Japon, c'est là qu'on comprend que le Japon n'est vraiment pas uniformément peuplé!! Entre neige et soleil, auberges traditionnelles et bons petits restaurants le soir, on a tellement de choses à raconter que ça va nous prendre 2 albums. (Si vous trouvez que c'est beaucoup, pensez à Marc et Laure et leurs 1800 photos!!!)

Allez découvrir le premier pendant qu'on prépare la suite!  

Gros Bisous

Edmée & Paul. 

Not lost in translation !

Ouf, nous voilà avec Edmée et Paul : même si on s'est plutôt bien débrouillés cette première semaine, on est content de les retrouver ! Edmée parle très très bien : ça facilite les choses !

Nous sommes vraiment enchantés par ce début de voyage, que ce soit la beauté des paysages, des temples et la gentillesse des gens, les sushis, tempuras etc ! On vous fera un petit topo avec les meilleures photos un peu plus tard, parce que là on nous attend pour aller au resto.

A plus tard ! 

Les Amsterix.

Ils sont là!!

Salut!

Eh bien oui, on a bien retrouvé deux gaijin, avec un petit accent du sud dans les recoins de Tokyo! Après un départ pour le moins malchanceux, c'est avec un jour de retard qu'ils ont rejoint Kyoto, mais ça ne les a pas empêchés d'apprécier un maximum leur viste apparemment! On les a retrouvés dimanche tout heureux de leur première semaine, pour une première promenade dans Tokyo: d'abord Shibuya, puis Yoyogi park, les jardins du Palais Impérial, les cerisiers de Chidorigafuchi, un petit arrêt au Yasukuni-jinja, une pause dans un maid café à Akihabara et enfin un restaurant mémorable avec Kohei, un ancien collègue japonais de Marc. Le resto était vraiment sympa car tenu par des amis des parents (présents d'ailleurs) du collègue de Marc. Ils ont préparé quantité de plat, dont okonomiyaki, tempura (beignets aux légumes ou crevettes), même de la nourriture coréenne!

Ce soir, Marc et Laure viennent chez moi pour voir leurs petits sur Skype, ils laisseront peut être eux mêmes leurs premières impressions du Japon sur le blog...!

Bisous

Edmée & Paul

 

Photos d'Hiroshima et Retour du homestay a Nagoya.

Coucou,

On est revenus mardi matin tres tot de Nagoya, ou le sejour en famille s'est bien passe pour nous deux. Pour ma part, la maison etait typiquement japonaise avec futon, tatami... et c'etait bien anime car il y avait 3 enfants de 8 a 14 ans. Paul a ete parfaitement integre dans sa famille ou les deux garcons l'ont tout de suite adopte. Nos familles d'accueil respectives nous ont emmenes dans tous les endroits caracteristiques de Nagoya. Le chateau de Nagoya etait particulierement superbe car on l'a vu sous un grand beau temps et avec les cerisiers tout en fleurs.  On a goute les specialites locales et decouvert une nouvelle fois les habitudes culinaires du matin: soupe au poulet, riz et algues, petits poissons ou encore mini hot dog au petit dej! On a chacun prepare des crepes qu'ils ont tous bien appreciees. 

Les photos arrivent bientot; en attendant, il y a celles d'Hiroshima.

Gros Bisous

Edmee et Paul.

P.S: 100eme note!! On est bien synchronises; en moyenne 5 commentaires par note! 

 

Nouveaux albums, rakugo et départ pour Nagoya!

Coucou,

Merci pour ses commentaires sympas et surtout encourageants! Même s'ils nous étonnent toujours et qu'ils ont cette manière bien à eux de considérer qu'il y a eux et le reste du monde, c'est vrai qu'on a l'impression d'être plutôt bien intégrés - en tous cas, très à l'aise pour aller voir les flics locaux!...- et très heureux toujours d'aller se promener à droite à gauche!

En ce moment, je n'arrête plus de faire des albums photos!!! Bon mais entre deux, on a quand même eu le temps d'aller voir du "rakugo" avec nos dames du nihongo club! Eh oui toujours ces fameuses dames du nihongo club! Le rakugo, c'est comme un humoriste sauf que le gars n'invente pas ses propres sketchs mais raconte des histoires anciennes (connues par tous les Japonais apparemment) mises au goût du jour pour faire rire toutes les générations confondues. Beaucoup d'histoires étaient basées sur des jeux de mots, donc on n'a pas toujours tout compris...mais c'était marrant. (On ne s'est pas endormi après 2h d'écoute en japonais, même après avoir passé la nuit dans le bus pour revenir d'Hiroshima, c'est dire!!)

Voilà, voilà, ce week-end on part à Nagoya pour un tout petit séjour en famille d'accueil. Les photos d'Hiroshima viendront un peu plus tard.

Bisous

Edmée & Paul 

Retour de Kyushu!

Salut vous,

Nous voilà de retour de Kyushu, où on a passé encore des très bons moments. Plein de photos et de choses à raconter bien sûr! En premier, un petit album de quelques trucs surprenants qu'on a vus sur notre passage, en guise de remerciements à nos fidèles lecteurs!

Rigolez bien! On prépare la suite des photos!

Bisous

Edmée & Paul

Les premiers cerisiers sont en fleur!

 

Dîner avec Tian

Salut!

Eh ben! les foules se sont déchaînées pour gagner le prix du 500ème commentaire!!! Il n'y avait pas de feinte, on était tout juste au 499ème avant la note, donc c'est Hélène qui remporte ce prix!! Bravo, bravo, prix bien mérité il faut le dire! Pour le séjour turquoise, c'est pas moi qui organise! moi, je m'occupe de la section Japon... et d'ailleurs, on attend de pied ferme les Amsterix s'ils n'ont pas changé d'avis ;)

Mais bon, je vous promets bientôt une petite récompense à base de pubs japonaises pour avoir suivi si consciencieusement nos aventures...et pour Zapoutina, c'est perdu pour cette fois, mais le prix spécial pour nous avoir aidé à atteindre les 1000 commentaires d'ici la fin de l'année (plus que 5 mois seulement...) sera pour toi à coup sûr!!

Bon sinon, aux dernières nouvelles, un repas avec la tante de Paul, Tian, qui était au Japon avec ses collègues à l'occasion du salon alimentaire Foodex. On a mangé ensemble à Ginza, dans un super restaurant de Yakitori, brochettes grillées. Et on est aussi allés faire un tour au salon Foodex, où on a goûté de la nourriture péruvienne, indonésienne, des bons jus de fruits... On a fait bien sûr un tour prolongé au stand français avec fromages, truffes en chocolat, petits gâteaux et crème de marrons. On est reparti avec plusieurs kilos de champignons divers et variés que Tian nous a donnés!

Voilà, voilà, c'est tout pour aujourd'hui!

Biz

Edmée & Paul 

 

 

Commentaire anniversaire!

Vous l'attendiez, le voici tout chaud, tout beau, tout turquoise: l'album photo de Los Roques! Soyez les premiers à laisser vos commentaires et devenez ainsi l'heureux gagnant du 500ème commentaire posté!!!

(La classe hein, 500 commentaires...!) 

Edmée & Paul 

Escapade au Venezuela

Salut!

Heureusement qu'on a réussi finalement à prendre cet avion parce que ce mois de vacances était vraiment superbe! D'abord 10 jours à la maison à se faire chouchouter: au programme, très bonne cuisine, shopping, balades le long du Bief et au bois, émissions TV françaises, cinéma et même exposition sur Tokyo à Paris. Ca passe très vite ce genre de programme détente! Nous voilà de nouveau dans l'avion, cette fois ci pour Caracas, rendre visite aux parents de Paul. On est partis 15 jours sur leur bateau dans les îles de Los Roques au large de Caracas, avec Marie-Noelle et Jean-Pierre, le frère de Paul, Nicolas, sa tante, Sophie, ses 2 petits cousins, Louis et Bruno + un capitaine, nommé Danger (si si c'est son vrai nom!). Quand on est arrivés, on a d'abord été voir Caracas, qui est située derrière les montagnes de la côte, avec une petite ascension à El Avila et quelques bons petits repas pour découvrir les spécialités locales: cachapas, galettes de mais, arepas, sorte de galette à l'omelette, ou encore tequenos, pâte frie au fromage, tout cela accompagné de super jus de fruits frais à la goyave, fraise ou papaye. La ville est impressionnante; le trafic routier, c'est l'anarchie et beaucoup d'embouteillages. Il y a de nombreuses maisons colorées construites elles aussi anarchiquement sur les collines environnantes. Les femmes sont appréciées pour leurs formes plus que généreuses, aussi bien fesses que seins! Il y a aussi plein d'affiches du président Hugo Chavez dans les rues; et de nombreux ex-hôtels délabrés en reconstruction, après leur requisitionnement pour reloger les gens après d'importantes inondations. Bref, le contraste est incroyable venant de Tokyo!!!!

Puis départ pour Los Roques. Après la traversée de nuit, ou l'on se retrouve à dormir coincé dans l'angle du mur et du lit, à cause des bonnes vagues et de la voile, avec Paul qui fait ses muscles pour essayer de ne pas m'écraser!, le tout en écoutant les bruits impressionnants de craquements du bateau, on aperçoit les prémières îles et les eaux turquoises au matin. On a navigué d'îles en îles pendant ces 15 jours avec au programme: baignades, snorkeling, plages, sieste, contemplation du paysage, bons petits repas tous ensemble avec principalement du poisson pêché le jour même grâce à Danger, Louis et Jean-Pierre majoritairement, quesadillas le matin et même langoustes, et aussi jeux de cartes, sucreries mexicaines et surtout bonnes blagues en tout genre le soir (Moi ce que je préfère dans les blagues, c'est l'expression de Jean-Pierre quand il va en raconter une!) le tout sur des musiques latino genre Manu Chao ou llaneras Eternas! Bref, la belle vie quoi! Un grand grand merci de m'avoir invitée sur votre voilier; c'était magnifique. Et je reste très admirative de votre adaptation dans ce pays. Je suis super heureuse d'avoir découvert avec vous ce petit paradis dont Paul m'avait beaucoup parlé.

Bon sinon, on est bien rentrés hier soir à Tokyo. Il fait froid! Et on a sommeil!

Gros gros bisous

A bientôt 

Edmée

Départ en fanfare!

Salut!

Nous voilà de retour au pays! Mais on a bien cru qu'on passerait notre mois de février à Yagami campus, Hiyoshi, Japon...! Voilà la petite histoire: partis 5h avant l'heure du décollage, on a choisi d'innover en empruntant la route uniquement en métro jusqu'à l'aéroport. Mauvais choix... Lundi matin, 8h sur le quai en partance pour Shibuya... (vous savez quand il y a même des pousseurs pour arriver à faire rentrer tout le monde dans le wagon...) Donc après avoir vu 2 trains nous passer sous le nez parce qu'on ne pouvait pas monter dedans pour cause d'encombrement (32 kg chacun!) , on a décidé de faire comme d'habitude en allant à Yokohama (direction un petit moins encombrée) puis prendre le bus. Arrivés à Yokohama, petit circuit dans la grande gare pour atteindre le départ des bus...et là, aucun bus pour cause de neige la veille!!! Rien, nada!!! Alors on se rabat sur notre dernière solution, le fameux "Narita Express", bien plus cher que les autres parce qu'il promet "Avec nous, vous ne risquez pas les embouteillages, vous serez toujours à l'heure!". Sauf qu'avec tout ça, on vient de louper celui de 8h30 et le prochain est à 9h30... Normalement, nous serons à l'aéroport à 11h. Soulagés, on s'endort tout de suite après être montés dans le train. Une heure plus tard, on entrouve un oeil et on découvre avec horreur qu'on est seulement à Tokyo... soit à peu près 45 min de retard... déjà... Heure Limite d'Enregistrement: 11h45, c'est bien marqué sur le billet, pas de doute! AHHHH.... Alors là on ne dort plus, le train est lent.... mais d'une lenteur... on ne sait pas quel abruti lui a donné le nom de Narita Express; il s'arrête en pleine cambrousse toutes les 5 min... la haine! A l'arrivée, on se retrouve bien sûr au 10ème sous-sol de l'aéroport, on est finalement arrivés au comptoir d'enregistrement à 12h! pour départ à 12h45... Mais vu que nous n'étions pas les seuls loin de là, il était encore ouvert (mieux même, on aurait pu avoir un excédent de poids que ce serait passé vu l'heure!). On n'a pas eu le temps de s'ennuyer dans les boutiques de Narita en tout cas!

Mais nous sommes bien arrivés! (et nous dégustons du fromage...)

Gros Bisous

Edmée & Paul

 

 

Restaurant français et visite d' Enoshima

Coucou,

Ca faisait un petit moment qu'on n'avait pas donné de nouvelles.  Alors pour compenser, voilà quelques photos d'une sortie dans le coin d'Enoshima avec 5 autres français et quelques dames du nihongo club, toujours! On a bien mangé et fait une petite balade bien agréable après. 

A part ça, je viens de terminer le petit boulot de surveillante des examens du campus d'à côté. C'est bien parce que ça commençait à devenir un peu ennuyeux... Sinon, il y a une conférence pas trop difficile sur l'île de Kyushu en mars, où je vais pouvoir aller, donc on prévoit un petit circuit avec Paul histoire de visiter ce coin. Oui oui c'est vrai que notre chance pour 2008 n'a pas l'air mal! 

Quoique.....il neige beaucoup aujourd'hui....c'est très sympa... surtout s'il n'y en a plus demain!! On a hâte de vous voir, le Japon c'est bien, mais la famille c'est mieux!

Gros gros Bisous

Edmée 

Neige sur Tokyo!

Coucou,

Une petite info en direct du Japon: il neige chez nous!! Voici quelques photos des alentours.  

Merci pour tous les commentaires que vous avez postés ces derniers temps: de la philosophie zen à la blagounette en passant par admiration et récits historiques suspects, nous aussi on a toujours autant de plaisir à les lire!

Dans une semaine, à nous la France et le Vénézuela!! 

Biz

Edmée & Paul 

Sumo!

Le week-end dernier, nous sommes allés regarder du sumo. On est allés à Ryoogoku, vers 9h du matin, pour acheter des places non-réservées. C'est celles qui sont le plus loin, mais aussi les moins chères, à 2100¥. Les premiers matchs commencent vers 8h du matin, mais en, ça commence par la catégorie débutant, en augmentant en grade toute la journée, pour terminer par les matchs des Makuuchi, dont quelques Ozeki et Yokozuna (Un makuuchi, c'est le plus haute catégorie atteignable au sumo, Yokozuna, comme plus haut rang). Il y a actuellement que 2 Yokozuna actifs dans tout le japon. Apparemment, ils sont tous les deux Mongols.
Pour devenir Yokozuna, il faut obtenir le rang d'Ozeki (2ième rang), puis gagner au moins 2 tournois d'affilé. Après cela, si les juges estiment que tu es une personne de grande qualité, d'honneur, d'esprit de combattivité etc, tu deviens Yokozuna. Le Sumo n'est pas fermé aux étrangers, mais il faut maitriser le Japonais, comme condition d'entrée. Les Rikishi (ceux qui font du sumo), sont très bien payés. Il n'y a pas de salaires de Super-Star à la zidane, mais rien que d'être dans la deuxième division, te donne un salaire de $9,000 par mois. Les Yokozuna reçoivent $24,500. Au fur et à mesure que les Rikishi gagnent des rangs, ils gagnent aussi des droits. Genre de porter certains habits, et en particulier, de se la péter sur le dojo (et ça, ils le font).
Donc comme je disais, le matin, c'est des débutants sans rang qui participaient, et par conséquent, les combats n'étaient pas très intéressants. Nous sommes donc allés à coté visiter le musée d' Edo-Tokyo. Il était vraiment super bien. C'était qu'une salle géante de deux étages, avec à l'intérieur, maquettes de l'ancien Tokyo (dans le temps, dit Edo), d'environ 9m² chacune. De plus, il y avait à l'intérieur des bâtiments d'époque de taille réelle, comme un grand pont en bois, ou un théâtre de Kabuki. Il y avait aussi une statue géante montée sur char de Guan Yu. Le musée était très intéressant, se concentrant plus à te montrer comment était Edo à l'époque, que de mettre en vitrine des objets d'époque, pas nécessairement intéressant. Il y avait aussi toute une partie sur le bombardement de Tokyo en 1940, et sur les incendies et le tremblement de terre du Kanto en 1923.
Pour en revenir aux Sumo. En revenant, on a fait la queue pour manger du Chanko, le repas du Sumo (en portions plus petites...). C'est une sorte de bouillon de légumes, et très bon.
Ensuite, nous sommes retournés dans l'arène pour voir la suite des matchs. Elle s'est progressivement remplie, pour être complètement pleine à la fin. Les Japonais sont tous venus avec leurs bentos, et se sont fait un bon pique nique. On vous expliquera les règles et le déroulement des matchs et règles en photos, et les détails du dernier match, spectaculaire!
A bientôt
Paul, Edmée

Voici une vidéo qu'on a prise lors des matchs du matin donc moins marrante que les matchs des pros, mais elle est sympa quand même. Pour les pros, ce qui change, c'est qu'ils se tapent le ventre et les cuisses plusieurs fois en allant prendre du sel et le jeter sur le dojo. Ils répètent ce petit jeu d'intimidation plusieurs fois jusqu'à être prêts! Il y en a un qui a eu un succès fou parce qu'ils faisaient des grands écarts!

Bon sinon, on a eu la "chance" de voir le Yokozuna Asashoryu perdre quand on y est allés, ce qui apparemment n'arrive que très rarement, d'où le jeté de coussins à la fin! On vous met un lien vers le tournoi de l'année dernière où justement il n'a pas perdu une seule fois!!

http://www.youtube.com/watch?v=CEe-UIvftUg&NR=1 

Daruma

Salut!

Cette semaine, une petite devinette pour bien commencer l'année. Sur la photo, il s'agit d'un objet appelé Daruma, une sorte de poupée sans bras ni jambes représentant Bodhidharma, un moine indien, fondateur de la secte Zen. On trouve ces daruma en abondance pendant la période du Nouvel An; on peut les acheter dans les temples ou dans n'importe quel grand magasin. Celui-ci, on l'a acheté le soir du 31 au temple de Kikuna tout illuminé. 

Le but ici est de deviner pourquoi il n'a qu'un oeil?? (Quand on l'achète, il n'en a pas, on lui en dessine un, puis...?) 

On attend vos réponses et interdiction d'aller chercher sur Internet, c'est trop facile!

Bisous

Edmée & Paul

 

Voyage de Pierre

Coucou,

Encore deux nouveaux albums, le Nouvel An et les sorties dans Tokyo avec Pierre. Avec les 5 derniers albums, vous avez un aperçu complet de nos vacances de Noel avec Pierre. Le Nouvel An était vraiment mémorable puisqu'on a été invités chez les grand-parents de Charmie, qui ont été jusqu'à nous donner des petites enveloppes avec des sous (toshidama en japonais) comme pour leurs petit-enfants (et du sake à paillettes d'or...! j'en reviens toujours pas!). Superbe nourriture et accueil chaleureux!

Et puis sinon, il y a aussi les quelques photos de nos sorties dans Tokyo, avec des beaux temples, des plats japonais, des vues de Yokohama et des objets insolites. Voilà, voilà, les fêtes sont finies, demain c'est la rentrée, Pierre est reparti...le moral a quelque peu chuté...alors faites nous part de vos commentaires sur ces derniers albums histoire qu'on partage ces bons souvenirs. 

Bisous

Edmée & Paul 

 

Bonne Année!!

Coucou vous!

Très joyeuse nouvelle année!

Comme vous le savez tous, Pierre était avec nous pour les fêtes cette année, donc elles étaient superbes! Allez voir l'album photo de Kyoto qui vient d'être terminé. Il y aussi les albums du ski et de la soirée de Noel. Laissez vos commentaires! Ce n'est pas dans les photos, mais on a eu quelques expériences inédites, comme un bain de pied avec une bande de collègues japonais un peu (c'est un bel euphémisme!) saouls! Enfin bon, on s'est bien amusés. Au ski aussi, où tous les 3, on a vite repris le coup même si ça faisait des années qu'on n'en avait pas fait. 

On prépare l'album du Nouvel An pour bientôt, nouvel an mémorable aussi...! 

Gros Gros Bisous

Edmée & Paul 

Pierre est là!!!

Coucou,

Une petite note un peu tardive pour vous dire que Pierre est venu nous rejoindre pour les fêtes!! Il est arrivé juste avant Noel, que nous avons fêté dans une bonne ambiance avec tous les autres français. Chacun avait préparé des bons plats et on s'est échangé des cadeaux; je mets quelques photos (dont mes bûches!).

 

Et le soir du 25, nous sommes partis tous les 3 en bus de nuit vers Kyoto pour 3 jours. On a fait un marathon de temples!! 14 temples plus magnifiques les uns que les autres dans Kyoto et une petite visite aux pays du Grand Bouddha et des daims a Nara. Pierre a pu tester le ryokan typique japonais avec bain classique commun, futon, tatamis et même bain de pied! Là encore, quelques photos de ce p'tit au Japon!

 

Demain, on part au ski près du mont Fuji, ça promet!

Bientôt l'album complet de son voyage...

Très Joyeux Noel à chacun. Gros grosbisous

 

Edmée & Pierre & Paul